At the outset of Typee, Herman Melville’s factually irresponsible narrative of his time in Polynesia, a flotilla of Marquesan girls swims out to the author’s harbored ship. With his usual air of subterfuge, Melville describes their warm welcome to the sailors as an act of high-seas piracy:
The ‘Dolly’ was fairly captured; and never I will say was vessel carried before by such a dashing and irresistible party of boarders! The ship taken, we could not do otherwise than yield ourselves prisoners, and for the whole period that she remained in the bay, the ‘Dolly,” as well as her crew, were completely in the hands of the mermaids.
Starting with the conspicuous choice of “vessel” instead of “craft” or “ship,” Melville twists the martial idiom of swashbuckling into a sustained euphemism for the many acts of unbuckling that undoubtedly transpired on deck. The scene that follows Melville characterizes by its “riot and debauchery”: “the grossest licentiousness and the most shameful inebriety prevailed, with occasional and but short-lived interruptions.” The lucky spectator of Moby-Dick! The Musical is not unlikely to undergo a similar experience once the players of San Francisco’s Theatre Rhinoceros have taken the stage.
More later, but the run ends on the 19th, so don’t wait on my last word to see this thing.

3 comments
Comments feed for this article
October 14, 2008 at 2:29 pm
zunguzungu
Because you didn’t mention John Ford in this post–for shame!–I’ll note that “Donovan’s Reef” is not only a blatant re-working of the Typee narrative in a really interestingly post-WWII idiom, but actually has a scene where buxom polynesian lasses carry “vessels” of water (in the background while the French commandant is complaining about the dreadful plumbing). I was so hoping that you were going in that direction; DR even tropes on white men being “splashed” by polynesian sexuality as metaphor for becoming liberated throughout, a thoroughly Typee sort of thing.
October 18, 2008 at 10:54 am
Scrimshander
Are you suggesting that Ford was a Typee personality? Funny that you would mention the splashing, though. During the musical, the crew of the all-dancing, all-singing Pequod took to firing squirt-guns into the audience, probably with a meaning not far from what you’ve mentioned.
October 18, 2008 at 5:32 pm
zunguzungu
Which makes me think of the danger posed by the melting terminator in T2: squishy postmodern values threaten the American family! Vote republican! Destroy the future!
Ford was pretty okay with destroying the future though, so yeah, I’d say “typee” personality is about right.